1 00:00:20,961 --> 00:00:25,666 Девушка с красным шарфом 2 00:00:27,500 --> 00:00:28,000 С 3 00:00:28,001 --> 00:00:28,501 Кр 4 00:00:28,502 --> 00:00:29,002 Кре 5 00:00:29,003 --> 00:00:29,503 Креа 6 00:00:29,504 --> 00:00:30,004 Создать 7 00:00:30,005 --> 00:00:30,505 Создать 8 00:00:30,506 --> 00:00:31,006 Создано 9 00:00:31,007 --> 00:00:31,507 Создано б 10 00:00:31,508 --> 00:00:32,008 Создано 11 00:00:32,009 --> 00:00:32,509 Создано К. 12 00:00:32,510 --> 00:00:33,010 Создано КУ 13 00:00:33,011 --> 00:00:33,511 <цвет шрифта=" 14 00:00:33,512 --> 00:00:34,012 Создано КУШ 15 00:00:34,013 --> 00:00:34,513 Создано КУШ 16 00:00:34,514 --> 00:00:35,014 Создано КУША 17 00:00:35,015 --> 00:00:35,515 Создано КУШАЛ 18 00:00:35,516 --> 00:00:42,016 Создано КУШАЛ 19 00:00:42,590 --> 00:00:50,550 Перевод: Хороший ০১৯১৮১১০০৯৯ www.facebook.com/dhup.chaya.161 Наша группа на Facebook: Bangla Subtitle 20 00:01:28,484 --> 00:01:30,065 Все это прямо к черту! 21 00:01:30,302 --> 00:01:32,041 Я сказал, что не ступлю на эту землю, даже если забуду. 22 00:01:32,279 --> 00:01:33,307 Да обрушится на вас гнев Божий! 23 00:01:34,137 --> 00:01:35,481 Я не выселю свой дом! 24 00:01:35,758 --> 00:01:36,785 Перестань, мама, люди подумают о нас плохо. 25 00:01:37,062 --> 00:01:39,987 Захват земель людей, выселение домов – это неплохо? 26 00:01:40,462 --> 00:01:43,585 Дом будет снесен паводковой водой. 27 00:01:44,099 --> 00:01:46,668 Мы не хотим остановить работу плотины? 28 00:01:47,064 --> 00:01:49,633 Даже если дом затопит, я не позволю им прикасаться к нему. 29 00:01:49,871 --> 00:01:51,057 как пожелаешь 30 00:01:56,512 --> 00:01:58,172 Интересно, что происходит у тебя в голове! 31 00:01:59,556 --> 00:02:02,131 Хотите продать дом и переехать в город, верно? 32 00:02:02,165 --> 00:02:05,684 Остаться здесь или надеяться на что? Для комнаты? 33 00:02:05,723 --> 00:02:09,044 В конце концов вы тоже это примете, понимаете. 34 00:02:10,309 --> 00:02:12,918 Я не приму и не позволю им тронуть мой дом. Вы меня услышали! 35 00:02:13,906 --> 00:02:17,543 - Забудь о городе, слышишь? - Я не гей. 36 00:02:18,571 --> 00:02:20,073 Я беру молоко. 37 00:02:21,220 --> 00:02:21,734 встать 38 00:02:34,226 --> 00:02:36,445 Мама, ты с ума сошла? 39 00:02:36,479 --> 00:02:39,049 - Кто посмотрит мне в лицо? - В злодеях нет недостатка. 40 00:02:39,083 --> 00:02:41,986 Они заметят. Разве вы не слышали предыдущий инцидент? 41 00:02:42,370 --> 00:02:45,216 Женитесь, тогда нет препятствий. 42 00:02:45,251 --> 00:02:47,904 Забудь о городе, ты его получил! 43 00:02:49,446 --> 00:02:52,134 - У тебя печень холодная? - Не опаздывайте. 44 00:03:33,366 --> 00:03:36,213 — Если в меня облили водой — есть новости. - Новости? 45 00:03:41,036 --> 00:03:41,945 Давай, Шала! 46 00:03:44,475 --> 00:03:47,598 сильно ударить... Я не соглашался лить воду! 47 00:03:48,468 --> 00:03:49,891 Оставь этот беспорядок. 48 00:03:50,168 --> 00:03:51,472 Прекратите, ребята. 49 00:03:51,709 --> 00:03:54,912 Он думает, что все дураки. идите все 50 00:03:54,946 --> 00:03:56,414 Помимо этого, займитесь своей работой. 51 00:04:01,446 --> 00:04:04,727 - Отключите водопровод. - Да, босс. 52 00:04:05,044 --> 00:04:08,404 не повиновался тебе Не поймайте эту сумасшедшую машину. 53 00:04:10,697 --> 00:04:13,424 Однажды я поймаю его на улице и избью. 54 00:04:14,459 --> 00:04:16,164 Молодежь Стамбула! 55 00:04:17,615 --> 00:04:19,868 Кажется, там длинная очередь. Что ты думаешь, друг? 56 00:04:42,853 --> 00:04:43,960 Мисс Дилек. 57 00:04:47,834 --> 00:04:49,692 Мисс Дилек. 58 00:04:51,550 --> 00:04:53,961 Вы стали косточкой в ​​шашлыке? 59 00:04:56,254 --> 00:04:57,796 Плевать на это дерьмо. 60 00:04:57,866 --> 00:05:00,512 - Почему ты позвонил мне? - Немного песка надо вынести на насыпь. 61 00:05:00,547 --> 00:05:02,896 Я не поведу свою машину по этой мутной воде. 62 00:05:03,489 --> 00:05:07,205 Вы очень странный человек. Никто так не заботится о машинах. 63 00:05:07,560 --> 00:05:11,158 - Эта машина является собственностью компании. - Вам дадут удаленную работу, вы не говорили? 64 00:05:11,830 --> 00:05:14,230 Машина нравится больше, чем я вижу. Я теперь ревную. 65 00:05:14,264 --> 00:05:16,618 Я украсила его своими руками. 66 00:05:16,653 --> 00:05:18,143 Через эту грязную грязь тысячу раз в день... 67 00:05:18,178 --> 00:05:20,685 Мне не нравится это дерьмо... 68 00:05:21,001 --> 00:05:23,887 Через несколько дней я организую для тебя другую работу. 69 00:05:25,350 --> 00:05:27,536 Ты счастлив сейчас? 70 00:05:54,011 --> 00:05:56,553 извини, друг 71 00:06:07,571 --> 00:06:09,112 Они сделали за меня грязную работу. 72 00:06:09,784 --> 00:06:11,682 Ни в коем случае, эта гора грязи Дингао! 73 00:06:20,261 --> 00:06:21,723 Блин, абсолютно всё! 74 00:06:33,543 --> 00:06:36,904 Этот Дилек делает это намеренно. Он завидует тебе, чувак. 75 00:06:37,773 --> 00:06:39,157 Если вы не видите, он сам это признал? 76 00:06:42,082 --> 00:06:44,059 О, Миа, не стой здесь. 77 00:06:48,329 --> 00:06:51,452 Бабушка, я не могу взять тебя сейчас. 78 00:06:51,486 --> 00:06:52,479 Я не бабушка. 79 00:06:56,551 --> 00:06:57,974 И что тогда? 80 00:06:59,504 --> 00:07:01,995 Ух ты! Какая красивая девушка! 81 00:07:02,509 --> 00:07:04,525 такой красивый Конечно, он не из этого района. 82 00:07:04,565 --> 00:07:06,185 Маленькая птичка не должна пугаться. 83 00:07:07,213 --> 00:07:08,597 Если мама узнает... 84 00:07:09,506 --> 00:07:10,850 Лал Чадарвали, подожди минутку. 85 00:07:12,443 --> 00:07:13,985 Стоять здесь больше небезопасно. 86 00:07:14,341 --> 00:07:16,125 дай мне немного молока 87 00:07:16,159 --> 00:07:19,045 Эх! Как молочный ребенок! 88 00:07:26,003 --> 00:07:27,900 Друг, ты теперь моя надежда. 89 00:07:29,640 --> 00:07:31,221 Освободи меня от этой грязи. 90 00:07:33,791 --> 00:07:35,965 Мертвая грязь, уходи и умри! 91 00:07:40,432 --> 00:07:41,658 Подчеркни, дорогая. 92 00:07:51,066 --> 00:07:52,331 Он не возвращается? 93 00:07:56,561 --> 00:07:59,803 Чумки идет один... 94 00:08:00,080 --> 00:08:03,163 Что плохого в том, чтобы быть партнером? 95 00:08:03,717 --> 00:08:06,879 Не сердись, прекрасная корова. 96 00:08:07,433 --> 00:08:10,279 Если тебе так больше нравится... 97 00:08:16,723 --> 00:08:18,937 Я предпочитаю тебя унизить? 98 00:08:18,971 --> 00:08:20,602 Мужчина из Стамбула? 99 00:08:20,637 --> 00:08:23,602 Внизу холма я преследовал красавицу на машине! Как вы себя чувствуете? 100 00:08:23,918 --> 00:08:25,697 Вставай, я подброшу тебя в деревне. 101 00:08:25,731 --> 00:08:27,911 Мать убьет меня! 102 00:08:41,154 --> 00:08:42,577 горный олень 103 00:09:27,486 --> 00:09:30,392 Он придет? Или не придет? 104 00:09:30,426 --> 00:09:33,205 Мне поехать в машине? Или не ездить? 105 00:09:33,240 --> 00:09:35,985 Ехать в машине? Или не ездить? 106 00:09:37,962 --> 00:09:40,018 Могу ли я увидеть его снова? 107 00:09:40,052 --> 00:09:42,073 Он сядет... сядет в мою машину. 108 00:09:42,113 --> 00:09:44,327 Если тебе кто-то нравится, разве это грех? 109 00:09:44,361 --> 00:09:46,541 Если мама знает, дайте ей знать. 110 00:09:58,914 --> 00:10:00,575 Мы победили, друг мой. 111 00:10:12,158 --> 00:10:15,636 Меня зовут Элиас. Мой грузовик называется «Сердце-Колесница». 112 00:10:16,783 --> 00:10:18,641 Как называется красный чадарвали? 113 00:10:20,894 --> 00:10:23,978 Чувак, он не будет с нами разговаривать. Но почему бы не поговорить? 114 00:10:24,650 --> 00:10:28,524 Хм? ...вы говорите, он считает нас грубыми? 115 00:10:31,331 --> 00:10:34,414 нет проблем Нам достаточно его улыбки. 116 00:10:36,589 --> 00:10:38,012 Я спущусь сюда. 117 00:10:43,546 --> 00:10:46,986 Если я снова увязну в грязи в том же месте и в то же время, Ты придешь мне помочь? 118 00:10:47,020 --> 00:10:49,634 не знаю Кто-то может наблюдать за нами в конце дороги. 119 00:10:51,097 --> 00:10:53,192 Я буду ждать у разрушенного дома, красной простыни. 120 00:10:58,924 --> 00:11:00,782 Я не уйду, пока не назову твое имя. 121 00:11:00,817 --> 00:11:02,522 Давай 122 00:11:28,613 --> 00:11:30,155 Он сумасшедший? 123 00:11:52,254 --> 00:11:54,710 Где ты был так долго? 124 00:11:54,744 --> 00:11:58,895 Умойтесь и переоденьтесь. Гхатак пришел с гор. 125 00:12:00,844 --> 00:12:02,865 Клянусь, я в жизни не буду красить лицо! 126 00:12:02,899 --> 00:12:05,785 Клянись, или так я пойду вперед. Гатак может делать все, что хочет. 127 00:12:05,820 --> 00:12:08,355 Бог! Девушка сумасшедшая! Ну, чернил больше нет. 128 00:12:08,390 --> 00:12:10,416 Клянусь Богом. 129 00:12:10,450 --> 00:12:13,929 Да простит меня Бог! 130 00:12:19,266 --> 00:12:22,112 - Мама устраивает твою свадьбу? - Зная это, что ты будешь делать? 131 00:12:22,666 --> 00:12:27,093 Сегодня приходил Гатак, они тоже разговаривали с отцом. Ты действительно собираешься выйти замуж? 132 00:12:28,358 --> 00:12:30,533 Маме есть что сказать? 133 00:12:30,567 --> 00:12:31,837 - Не женись. - Почему? 134 00:12:32,391 --> 00:12:34,842 Когда ты выйдешь замуж, ты уйдешь. 135 00:12:35,079 --> 00:12:38,439 Я не пойду, даже если пойду, я возьму тебя с собой. 136 00:12:38,474 --> 00:12:39,986 Я хочу стать водителем, когда вырасту. 137 00:12:40,020 --> 00:12:42,748 Тогда я вытащу тебя отсюда... Я возьму Стамбул. 138 00:12:44,527 --> 00:12:46,662 - Давайте дадим вашей машине имя. - Хорошо. 139 00:12:48,797 --> 00:12:49,706 Имя будет... 140 00:12:53,264 --> 00:12:54,964 «Сердце-колесница»! 141 00:13:00,973 --> 00:13:04,096 Давай... Давай 142 00:13:20,818 --> 00:13:22,320 Давай! 143 00:13:24,376 --> 00:13:28,566 - Куда ты так спешишь? - Халиме Чачи. 144 00:13:30,227 --> 00:13:34,022 - Так нарядиться для тёти? - Если хочешь, не мажь лишний раз чернила на лицо. 145 00:13:36,196 --> 00:13:39,798 - Который отсюда! - Не живи больше этими вещами. 146 00:13:39,833 --> 00:13:42,007 Женись и покинь этот дом! Нанесите хну на руки. 147 00:13:42,916 --> 00:13:44,458 Если хочешь, можешь идти. 148 00:13:44,616 --> 00:13:48,411 Возвращайся скорее, жених придет завтра. Предстоит много работы. 149 00:13:48,728 --> 00:13:50,349 Если они придут и порвут тебе волосы. 150 00:13:51,021 --> 00:13:55,013 Лал Чадарвали сегодня не придет, друг. Если он не придет, мы пойдем к нему. 151 00:14:02,722 --> 00:14:03,676 он уходит 152 00:14:03,710 --> 00:14:06,913 - Если мама спросит, скажи мне. Я пошел в дом тети Ханифы. - Хорошо. 153 00:14:21,698 --> 00:14:22,765 что случилось, девочка 154 00:14:25,058 --> 00:14:26,916 С другой стороны, нет! С другой стороны, нет! 155 00:14:28,774 --> 00:14:29,683 Элиас... 156 00:14:52,217 --> 00:14:53,007 девочка... 157 00:15:03,207 --> 00:15:07,279 Ты снова пришел сломать мой дом! Даже если ты утонешь в воде, я не позволю тебе прикоснуться к дому! 158 00:15:07,634 --> 00:15:10,283 Меня не так легко сдвинуть с места! 159 00:15:12,576 --> 00:15:15,066 Шала ублюдки, поделитесь отсюда! 160 00:15:18,387 --> 00:15:20,166 Пусть твоя плотина рухнет! 161 00:15:21,313 --> 00:15:22,578 Пусть гром обрушится на твою голову! 162 00:15:27,242 --> 00:15:28,626 Звериная команда! 163 00:15:34,989 --> 00:15:37,879 - Убегать! - Если ты не придешь, я не пойду. 164 00:15:37,914 --> 00:15:40,899 - Пожалуйста, иди отсюда. - Завтра ты будешь рядом с разрушенным домом. 165 00:15:40,933 --> 00:15:43,883 - Хорошо, я останусь. иди сейчас - Люблю тебя, мой красный плащ! 166 00:15:51,948 --> 00:15:53,292 Послушайте, о чем он говорил? 167 00:15:54,280 --> 00:15:57,324 как насчет Я сказал ему идти к черту! 168 00:15:57,364 --> 00:15:58,471 Вы сказали правильно! 169 00:15:58,945 --> 00:16:02,464 Некоторое время я не мог поставить камень. Компания его послала? 170 00:16:02,898 --> 00:16:05,310 не знаю могу отправить 171 00:16:05,824 --> 00:16:09,540 Они думали, что напугают меня? Даже если мне придется пойти, я не пойду. 172 00:16:15,667 --> 00:16:18,474 Если бы у меня была такая красочная машина! 173 00:16:33,892 --> 00:16:35,710 Разве я не говорил, что он придет? 174 00:16:42,194 --> 00:16:44,210 Хош Аммед, Лал Чадарвали. 175 00:16:44,605 --> 00:16:47,689 Больше не ищи меня. Вот что я пришел рассказать. 176 00:16:47,723 --> 00:16:48,440 Почему? 177 00:16:50,377 --> 00:16:52,314 Скоро я на пороге замужества. 178 00:16:53,381 --> 00:16:56,821 Они не могут отдать нам девушку? 179 00:17:02,592 --> 00:17:04,490 Если вашего брака нет? 180 00:17:05,439 --> 00:17:07,099 Будете ли вы любить своего мужа? 181 00:17:07,139 --> 00:17:09,313 - Я его еще не видел. - Разве ты не видел его? 182 00:17:17,180 --> 00:17:19,394 Давай... подожди! 183 00:17:21,370 --> 00:17:23,149 А что, если он старый? 184 00:17:28,091 --> 00:17:29,712 Или если хромой? 185 00:17:34,930 --> 00:17:36,827 Может быть, у него оба глаза слепы! 186 00:17:41,453 --> 00:17:42,639 Он даже не сможет найти вас как следует. 187 00:17:59,756 --> 00:18:03,868 Но я нашел тебя в большой беде. И я тоже не хочу тебя терять. 188 00:18:05,212 --> 00:18:07,426 Но мне нечего сказать по этому поводу. 189 00:18:09,323 --> 00:18:10,712 Давай 190 00:18:10,746 --> 00:18:12,446 Когда он так звонит, у меня все внутри тает! 191 00:18:12,960 --> 00:18:14,818 Без тебя мой мир замирает. 192 00:18:15,095 --> 00:18:16,478 Что я должен делать? 193 00:18:16,953 --> 00:18:18,855 Я подожду здесь завтра. 194 00:18:18,890 --> 00:18:21,262 Если они согласятся, я брошусь к вам. 195 00:18:22,448 --> 00:18:23,911 Мой красный чадарвали. 196 00:19:23,077 --> 00:19:24,460 Колесница сердец! 197 00:19:25,725 --> 00:19:29,018 Ему стало скучно во время ожидания? 198 00:19:29,876 --> 00:19:31,655 Ты покинул нас? 199 00:19:38,771 --> 00:19:41,103 Любовь так быстро покидает кого-то? 200 00:19:42,289 --> 00:19:44,187 Ты его друг, тебе виднее. 201 00:19:49,049 --> 00:19:50,947 Ты сказал, что он сумасшедший, не так ли? 202 00:19:51,461 --> 00:19:53,635 Кто-нибудь называет друга сумасшедшим? 203 00:19:55,481 --> 00:19:58,419 Вы говорите, он наблюдает за нами из какого-то укрытия? 204 00:19:59,486 --> 00:20:00,870 Я не верю в это. 205 00:20:01,621 --> 00:20:05,032 Правильно ли говорить о нем в отсутствие кого-то? 206 00:20:05,653 --> 00:20:07,234 Вы были правы. 207 00:20:07,630 --> 00:20:10,250 Жду этого дня! 208 00:20:10,832 --> 00:20:12,215 Но я пришел. 209 00:20:13,322 --> 00:20:15,852 Я могу сидеть за тобой целый месяц, Мой красный чадарвали. 210 00:20:15,887 --> 00:20:16,762 Я не преувеличиваю... 211 00:20:17,157 --> 00:20:19,529 Поверьте, я могу подождать даже год. 212 00:20:19,766 --> 00:20:21,782 Вот почему я пришел. 213 00:20:23,245 --> 00:20:25,380 Ты отвезешь меня на вершину горы? 214 00:20:35,351 --> 00:20:38,909 Вот что такое любовь? По чьему звонку я покинул Стамбул... 215 00:20:38,944 --> 00:20:42,467 Когда он коснулся его руки, такая теплая! Казалось, его сердце было в моих руках. 216 00:20:43,060 --> 00:20:46,934 Какая польза делать всех такими глупыми? Ничего! 217 00:20:47,211 --> 00:20:51,125 Все говорили, что мальчики плохие! Но я его не боюсь. 218 00:20:52,153 --> 00:20:54,722 Ни дома, ни дома, ни денег! 219 00:20:54,880 --> 00:20:58,754 Он из города, знает много девушек... Почему ты любишь меня? 220 00:20:59,110 --> 00:21:01,324 Почему вы хотите разрушить его брак? 221 00:21:01,878 --> 00:21:04,017 - А что насчет того парня? - Какой парень? 222 00:21:04,052 --> 00:21:06,187 На ком ты замужем? Вы его видели?? 223 00:21:08,033 --> 00:21:10,879 нет Его семья приедет сегодня. 224 00:21:11,393 --> 00:21:13,330 Они как родственники моей матери. 225 00:21:13,607 --> 00:21:14,753 Далеко ли они унесут тебя? 226 00:21:15,979 --> 00:21:17,086 не знаю 227 00:21:20,181 --> 00:21:21,486 Я спущусь сюда. 228 00:21:24,174 --> 00:21:26,309 - Ты сердишься? - слезь 229 00:21:26,902 --> 00:21:29,273 Ты больше не придешь, да? 230 00:21:30,459 --> 00:21:34,413 Не приходи... Не надо приходить. Но не сердитесь. 231 00:21:34,447 --> 00:21:36,745 Мне там нечего было сказать. 232 00:21:36,780 --> 00:21:37,971 Спускайся скорее. 233 00:21:38,208 --> 00:21:40,066 Посмотрите хотя бы один раз. 234 00:21:46,035 --> 00:21:47,300 спасибо 235 00:22:05,211 --> 00:22:10,468 Элиас, для тебя есть работа, далеко. Работу по строительству плотины поручил Джану. 236 00:22:10,503 --> 00:22:11,299 Вопрос не приходит! 237 00:22:12,287 --> 00:22:15,687 - Хотите работать далеко? - Плотина работает хорошо. 238 00:22:16,280 --> 00:22:17,742 Слушай, что там, в дамбе? 239 00:22:18,494 --> 00:22:22,091 - Вы уже два дня как следует не работаете. - Я не поеду на работу далеко. 240 00:22:23,158 --> 00:22:26,044 - Извините, расписание изменить нельзя. - Ты должен переодеться! 241 00:22:26,440 --> 00:22:30,630 Я сказал, что не могу, скорее Мне пришлось найти тысячу оправданий за эту работу. 242 00:22:30,881 --> 00:22:32,621 Итак, вы научились оправдываться в эти дни? 243 00:22:40,092 --> 00:22:43,176 ты пойдешь ко мне домой Я дам 500 рупий из своего кармана. 244 00:22:43,848 --> 00:22:45,982 Ваша удача приближается к плотине. 245 00:22:46,180 --> 00:22:48,631 Крекеры сегодня лопнут. Не о чем беспокоиться. 246 00:22:48,789 --> 00:22:50,884 Увидимся снова, друг! 247 00:22:51,201 --> 00:22:54,719 - Что он сказал? - Объяснять не входит в мои обязанности. 248 00:22:59,689 --> 00:23:01,388 Посмотрим, насколько прекрасна твоя удача! 249 00:23:02,060 --> 00:23:04,156 Вот список разгрузки вашего грузовика. 250 00:23:10,809 --> 00:23:11,639 Элиас. 251 00:23:12,746 --> 00:23:15,355 Они тебя уволят, Элиас... 252 00:23:43,332 --> 00:23:46,665 Если я подниму руку, Ты будешь моим спутником жизни? 253 00:23:46,699 --> 00:23:49,946 я твой возьми меня с собой 254 00:24:43,145 --> 00:24:45,924 Добро пожаловать, мой любимый друг. 255 00:24:46,070 --> 00:24:47,414 Добро пожаловать сердце автомобиля. 256 00:24:49,668 --> 00:24:51,407 Приветствую всех, мои возлюбленные. 257 00:24:51,442 --> 00:24:53,231 Добро пожаловать в старый дворец. 258 00:24:53,265 --> 00:24:56,032 О дядя, приветствую моего возлюбленного. 259 00:24:56,067 --> 00:24:58,800 Одинокое дерево, добро пожаловать! У тебя никого нет? 260 00:24:59,037 --> 00:25:02,081 Команда Кабс, добро пожаловать, мой любимый. 261 00:25:02,115 --> 00:25:03,825 Добро пожаловать, Бородатый Козел. 262 00:25:03,860 --> 00:25:08,727 О, голубое небо, горы, упрямое солнце... Все приветствуют его. 263 00:25:08,762 --> 00:25:12,359 Зеленые поля, как и моя грудь, наполняются зеленью и зеленью. 264 00:25:12,438 --> 00:25:14,020 Добро пожаловать всем вам! 265 00:26:52,930 --> 00:26:55,262 Мальчики из Стамбула приезжают. 266 00:27:02,417 --> 00:27:04,315 Я собираюсь поговорить с менеджером. 267 00:27:04,350 --> 00:27:05,664 ты подожди здесь 268 00:27:05,699 --> 00:27:07,008 Они тебя выгонят? 269 00:27:07,043 --> 00:27:11,336 Кто знает, что у них на уме. не волнуйся 270 00:27:29,553 --> 00:27:32,004 Так вот это настоящая тайна плотины! Где дурак? 271 00:27:32,038 --> 00:27:36,850 Из-за такой девушки, которая оттолкнула мисс Дилек? 272 00:27:47,884 --> 00:27:51,849 Даже если бы мир свел меня, я бы не отпустил тебя. 273 00:27:51,968 --> 00:27:52,526 Дикарь, зверь! 274 00:27:52,561 --> 00:27:54,379 Слава всем вам! 275 00:27:59,677 --> 00:28:02,851 Сейчас нет смысла сдерживаться, племянник. 276 00:28:04,341 --> 00:28:06,101 Что вы думаете о браке? 277 00:28:06,135 --> 00:28:07,825 Я не знаю, что на лбу. 278 00:28:07,860 --> 00:28:09,881 Прежде чем отправиться в город, Карман очень плохой. 279 00:28:09,915 --> 00:28:12,564 Не беспокойтесь о деньгах. У меня есть родственник в деревне. 280 00:28:12,599 --> 00:28:14,388 Он устроит дела мира. 281 00:28:14,422 --> 00:28:16,320 Давайте пока починим кабину. 282 00:28:16,354 --> 00:28:18,217 Затем сделайте реестр. 283 00:28:18,415 --> 00:28:19,369 Спасибо, дядя. 284 00:28:19,403 --> 00:28:21,380 Невеста останется с нами до свадьбы. 285 00:28:21,414 --> 00:28:23,480 Не волнуйся, с ним все будет в порядке. 286 00:28:23,515 --> 00:28:26,491 Если возникнут какие-либо проблемы, не откладывайте приезд. 287 00:28:27,428 --> 00:28:28,930 А это невеста. 288 00:28:29,010 --> 00:28:30,630 добро пожаловать, дочь 289 00:28:31,144 --> 00:28:32,291 добро пожаловать 290 00:28:32,370 --> 00:28:33,521 что случилось 291 00:28:33,556 --> 00:28:35,735 Работа не удалась. 292 00:28:35,770 --> 00:28:38,537 Менеджер также вел себя очень хорошо. Он также дал неделю отпуска. 293 00:28:38,853 --> 00:28:40,677 Я приглашаю вас всех на мою свадьбу. 294 00:28:40,711 --> 00:28:43,478 Я приведу мисс Длейк, не волнуйтесь. 295 00:28:50,357 --> 00:28:53,045 Мы поженились в фирменном ресторане. 296 00:28:53,243 --> 00:28:54,745 Это было весьма великолепно. 297 00:28:55,101 --> 00:28:57,433 Мы также рассказали родителям: Но они не пришли. 298 00:28:57,750 --> 00:29:01,624 Мать прислала письмо- «У меня нет дочери по имени Асия». 299 00:29:08,226 --> 00:29:09,847 Элиас действительно сумасшедший. 300 00:29:10,440 --> 00:29:12,535 Могу я это танцевать или нет? 301 00:29:14,235 --> 00:29:16,290 если я не смогу Так будет ли он злиться? 302 00:29:17,911 --> 00:29:20,639 злой сердитый В чем моя вина! 303 00:29:22,418 --> 00:29:25,818 В тот день блондинку звали Дилек. 304 00:29:26,687 --> 00:29:27,794 У меня с ним нет головной боли. 305 00:29:28,387 --> 00:29:31,087 Мне вообще не понравился парень с ним. 306 00:29:34,673 --> 00:29:37,361 Почему невеста выглядит так красиво в свадебном платье? 307 00:29:38,745 --> 00:29:42,698 Олень мой, мой рыжий чадарвали, Моя половина, мой приход. 308 00:30:02,317 --> 00:30:03,957 Деревня была очень красивой. 309 00:30:03,992 --> 00:30:05,598 И наш дом тоже был очень красивым. 310 00:30:06,033 --> 00:30:07,738 Каждый что-то принес. 311 00:30:07,772 --> 00:30:10,223 Кто не любит получать подарки. 312 00:30:10,698 --> 00:30:12,516 Нам не пришлось ничего покупать. 313 00:30:13,860 --> 00:30:15,837 Я работал усерднее. 314 00:30:16,944 --> 00:30:19,177 Иногда ему требовалось несколько дней, чтобы вернуться. 315 00:30:19,212 --> 00:30:21,339 Было неясно, когда он вернется. 316 00:30:21,373 --> 00:30:23,432 Но я знала, что он придет. 317 00:30:23,466 --> 00:30:26,115 Он отличался от всех остальных. 318 00:30:26,150 --> 00:30:27,385 Он был весь мой. 319 00:30:27,420 --> 00:30:28,452 По дороге в деревню... 320 00:30:28,487 --> 00:30:31,689 Пора вернуться к жене Я почувствовал другое чувство. 321 00:30:31,724 --> 00:30:33,350 Он очень заботился обо мне. 322 00:30:34,615 --> 00:30:38,698 Он очень стеснялся сказать ей об этом в первый раз. 323 00:30:47,107 --> 00:30:48,411 Я буду отцом! 324 00:30:49,716 --> 00:30:51,297 Я собираюсь стать отцом! 325 00:30:51,614 --> 00:30:53,076 Странное чувство! 326 00:30:53,788 --> 00:30:55,685 День рождения приближался. 327 00:30:56,041 --> 00:30:58,571 Я хотела подарить Элиасу сына. 328 00:30:58,887 --> 00:31:03,904 Я хотел, чтобы он был мной все время Люблю больше всего. 329 00:31:07,387 --> 00:31:09,245 Мне не хотелось отправляться в это путешествие. 330 00:31:09,680 --> 00:31:11,306 Но работа пришла срочно. 331 00:31:11,340 --> 00:31:13,949 Нет никого, кроме меня. 332 00:31:14,542 --> 00:31:17,310 Я боялась, что не смогу быть рядом с ней во время родов. 333 00:31:17,344 --> 00:31:19,168 Грузовик был тяжелым, а дорога была вся в грязи. 334 00:31:19,602 --> 00:31:23,358 что я знал Что этот человек изменит мою жизнь? 335 00:31:28,062 --> 00:31:31,027 Брат, у меня небольшие проблемы, ты можешь мне помочь? 336 00:31:31,067 --> 00:31:32,688 Ни в коем случае, я тороплюсь. 337 00:31:32,722 --> 00:31:34,274 Мотор не работает. 338 00:31:34,309 --> 00:31:36,167 10 человек застряли. 339 00:31:36,562 --> 00:31:37,950 Гора может рухнуть в любой момент. 340 00:31:37,985 --> 00:31:40,639 А даже если и нет, к утру все замерзнут насмерть. 341 00:31:40,673 --> 00:31:43,994 Я должен добраться до места назначения вовремя. 342 00:31:44,029 --> 00:31:45,501 Что важнее: доставка грузов или человеческая жизнь? 343 00:31:45,536 --> 00:31:47,433 Эту дорогу невозможно пересечь без другого транспортного средства. 344 00:31:47,468 --> 00:31:49,529 Неужели нет другого пути? Отбуксировали к грузовику? 345 00:31:52,177 --> 00:31:54,114 Вы хотите, чтобы все погибли на дороге? 346 00:31:55,458 --> 00:31:58,621 Смотри, брат, моя жена лежит одна. У нее когда-нибудь родится ребенок. 347 00:31:58,656 --> 00:32:00,202 У этих людей нет детей? 348 00:32:05,223 --> 00:32:07,674 Все будет хорошо, друг мой. Нечего бояться. 349 00:32:23,843 --> 00:32:25,701 Забирайтесь внутрь, иначе вы замерзнете насмерть. 350 00:32:26,175 --> 00:32:28,547 Сначала сходите в хорошее место. Иди налево! 351 00:32:28,982 --> 00:32:30,800 Состояние всей дороги ухудшилось! 352 00:32:36,730 --> 00:32:37,639 Счастливые новости! 353 00:32:37,956 --> 00:32:39,458 Сын был! 354 00:32:40,881 --> 00:32:42,383 Элиас будет очень рад! 355 00:32:47,364 --> 00:32:48,595 Шалата в Стамбуле? 356 00:32:48,629 --> 00:32:50,408 Толкайте машину вправо! Будь осторожен! 357 00:32:50,443 --> 00:32:51,950 Он охотно прижался ко мне. 358 00:32:53,531 --> 00:32:54,638 внебрачный ребенок 359 00:32:54,673 --> 00:32:55,745 Увидимся снова. 360 00:32:56,920 --> 00:32:58,857 Показать Хирогири в грузовике босса? 361 00:32:59,094 --> 00:33:00,438 Вы знаете этого человека? 362 00:33:00,912 --> 00:33:02,849 Водитель нашей компании. 363 00:33:04,114 --> 00:33:06,131 Впереди есть заправочная станция? 364 00:33:06,565 --> 00:33:07,870 Да ладно, ты сделал это, мой друг. 365 00:33:08,779 --> 00:33:10,163 Дескать, мы это сделали. 366 00:33:17,437 --> 00:33:18,900 у тебя есть сын 367 00:33:25,027 --> 00:33:26,925 Итак, с этого момента он мой сын. 368 00:33:26,959 --> 00:33:28,387 хм 369 00:33:28,862 --> 00:33:30,917 Когда вы были ребенком, вы были такими? 370 00:33:30,996 --> 00:33:32,617 Ты был именно таким. 371 00:33:32,973 --> 00:33:34,752 я тоже 372 00:33:38,231 --> 00:33:39,456 Моя дорогая! 373 00:33:41,907 --> 00:33:43,410 Ах, с чего начать. 374 00:33:44,358 --> 00:33:45,623 Как его назвать? 375 00:33:45,658 --> 00:33:46,928 Вы о чем-нибудь подумали? 376 00:33:46,963 --> 00:33:47,995 я не думал 377 00:33:49,656 --> 00:33:50,921 Самет, а как насчет имени? 378 00:33:51,791 --> 00:33:52,542 Самет? 379 00:33:54,479 --> 00:33:55,586 Пусть будет так. 380 00:33:56,297 --> 00:33:58,037 Поздравляю, племянник. 381 00:33:58,071 --> 00:33:59,223 спасибо 382 00:34:00,764 --> 00:34:03,215 - Пусть он хорошо растет под сенью своих родителей. - Спасибо, дядя. 383 00:34:03,255 --> 00:34:05,034 Поздравляю, Элиас. 384 00:34:09,580 --> 00:34:10,806 поздравления 385 00:34:10,840 --> 00:34:11,833 спасибо 386 00:34:14,680 --> 00:34:15,747 спасибо 387 00:34:15,826 --> 00:34:17,526 Поздравляю, старший брат. 388 00:34:20,531 --> 00:34:22,112 Поздравляю с сыном. 389 00:34:22,146 --> 00:34:22,863 спасибо 390 00:34:27,093 --> 00:34:29,307 Не хочу сообщать плохие новости в такой день, но... 391 00:34:29,346 --> 00:34:30,690 Что случилось снова? 392 00:34:31,165 --> 00:34:33,300 Вы тянули маршрутку за деньги? 393 00:34:33,334 --> 00:34:35,434 Я знал, что кто-то так скажет! 394 00:34:36,581 --> 00:34:39,585 Теперь вам дано задание починить кроме машины. 395 00:34:39,664 --> 00:34:40,929 Ремонтные работы! 396 00:34:41,404 --> 00:34:42,945 После этого они похитят и мою невесту. 397 00:34:43,025 --> 00:34:46,436 Теперь мне придется мыть всем машины? 398 00:34:47,471 --> 00:34:48,503 Я уйду с работы. 399 00:34:49,452 --> 00:34:50,683 не будь глупым 400 00:34:50,717 --> 00:34:52,971 Подумайте о своей жене и детях. 401 00:34:53,564 --> 00:34:55,777 Теперь на вас лежит ответственность. 402 00:34:59,651 --> 00:35:01,826 Опять же, не глупите. 403 00:35:11,234 --> 00:35:12,781 Менеджер внутри? 404 00:35:12,816 --> 00:35:14,792 Что ты ему скажешь? 405 00:35:15,030 --> 00:35:16,097 Подумайте о своей жене! 406 00:35:16,650 --> 00:35:17,639 Теперь есть ребенок. 407 00:35:17,797 --> 00:35:20,287 Без них вы могли бы делать все, что захотите. 408 00:35:21,790 --> 00:35:23,292 Ну, я поговорю с ним позже. 409 00:35:26,008 --> 00:35:29,280 В тот день он впервые вернулся домой после долгой ночи. 410 00:35:29,368 --> 00:35:30,870 Что-то пошло не так на работе! 411 00:35:31,294 --> 00:35:33,400 Он пришел пьяный. 412 00:35:34,231 --> 00:35:36,049 Он никогда не смотрел на меня так! 413 00:35:36,840 --> 00:35:38,540 В чем проблема? 414 00:35:40,042 --> 00:35:41,465 Я хотел узнать это от него. 415 00:35:41,500 --> 00:35:42,849 Он ничего не сказал. 416 00:35:44,272 --> 00:35:47,197 Он даже не оглянулся на Самета. Возможно, я сделал что-то не так. 417 00:35:47,869 --> 00:35:50,755 Какое преступление может совершить такой ребенок? 418 00:35:51,111 --> 00:35:53,172 Его грузовик также был украден. 419 00:35:53,206 --> 00:35:56,290 Без грузовика он совершенно неподвижен. Для него это как ребенок, как друг. 420 00:35:56,487 --> 00:35:58,187 Вы бы предпочли пойти туда и поговорить с ними? 421 00:35:58,222 --> 00:35:58,899 С менеджером? 422 00:35:58,978 --> 00:36:01,548 Да иначе откуда он узнает реальную историю? 423 00:36:01,582 --> 00:36:04,117 Он сделал это не ради денег. Чтобы спасти жизни людей. 424 00:36:05,303 --> 00:36:07,517 Ты идешь с Али. Я присмотрю за ребенком. 425 00:36:07,912 --> 00:36:10,205 Идея хорошая, а работать будет не так ли? 426 00:36:10,240 --> 00:36:12,103 Был ли он виноват? 427 00:36:12,577 --> 00:36:15,127 Это не женская работа. Что, если Илия рассердится? 428 00:36:15,162 --> 00:36:17,677 Это к лучшему. Остался ли другой путь? 429 00:36:17,953 --> 00:36:19,298 Прошел месяц. 430 00:36:19,891 --> 00:36:21,630 Он никогда не употреблял алкоголь. 431 00:36:22,421 --> 00:36:24,239 Теперь каждую ночь он возвращается пьяным. 432 00:36:24,911 --> 00:36:26,809 Он плохо разговаривает, не ест. 433 00:36:28,034 --> 00:36:31,695 Он даже не смотрит на сына. 434 00:36:42,594 --> 00:36:45,282 Бабушка, я не могу взять тебя сейчас. 435 00:36:45,361 --> 00:36:46,784 Я не бабушка! 436 00:36:47,180 --> 00:36:48,049 И что тогда? 437 00:36:48,445 --> 00:36:50,658 Вы отправили жену к менеджеру? 438 00:36:54,928 --> 00:36:56,153 Что вы говорите! 439 00:36:56,667 --> 00:36:59,316 Все говорят, что Элиас отправил свою невесту к управляющему. 440 00:36:59,632 --> 00:37:00,383 Кто сказал эту ложь? 441 00:37:00,542 --> 00:37:01,456 Хм? 442 00:37:01,490 --> 00:37:05,704 Сейчас он у менеджера. Пойдите и посмотрите сами. 443 00:37:14,180 --> 00:37:15,089 что случилось 444 00:37:15,841 --> 00:37:18,806 Грузовики для него дороже человеческих жизней. 445 00:37:30,112 --> 00:37:30,784 Элиас! 446 00:37:51,538 --> 00:37:52,487 Я принес его. 447 00:37:52,803 --> 00:37:54,227 Вы не можете убить его. 448 00:37:54,543 --> 00:37:56,717 Я говорил тебе не вставать между нами. 449 00:38:05,572 --> 00:38:08,668 Стамбульские мальчики трусы. 450 00:38:13,835 --> 00:38:15,811 Пусть решают свои проблемы. 451 00:38:17,019 --> 00:38:17,928 Скажи это еще раз, послушай. 452 00:38:18,324 --> 00:38:19,317 Мужество, скажи еще раз! 453 00:38:19,352 --> 00:38:20,617 Стамбульские мальчики трусы! 454 00:38:25,519 --> 00:38:27,298 Я солгал? Разве ты не послал к нему свою жену? 455 00:38:27,614 --> 00:38:28,630 Вставай, Шала! 456 00:38:29,709 --> 00:38:31,093 Имейте смелость сказать это еще раз! 457 00:38:31,127 --> 00:38:32,121 Оставь меня! 458 00:38:32,476 --> 00:38:33,544 Оставьте ребята! 459 00:38:34,176 --> 00:38:35,481 Оставь меня в покое! 460 00:38:35,515 --> 00:38:36,390 Я лгу или нет? 461 00:38:36,425 --> 00:38:37,102 Оставь меня! 462 00:38:37,932 --> 00:38:39,039 Не послал жену? 463 00:38:39,073 --> 00:38:40,111 Не убегай, я сказал! 464 00:38:40,146 --> 00:38:41,371 Трус! 465 00:38:41,406 --> 00:38:42,913 Шала трус! 466 00:38:43,901 --> 00:38:45,601 В ту ночь он так и не вернулся домой. 467 00:38:46,273 --> 00:38:47,578 На следующую ночь он не вернулся. 468 00:38:48,131 --> 00:38:49,080 Ошибка была моя. 469 00:38:49,278 --> 00:38:50,582 Теперь осталось только долго ждать. 470 00:38:51,333 --> 00:38:52,677 Она глупая и упрямая девчонка. 471 00:38:52,915 --> 00:38:54,456 Он не очень меня понял. 472 00:38:54,694 --> 00:38:56,275 Я не мог принять то, что произошло. 473 00:38:56,393 --> 00:38:57,105 Я был один. 474 00:38:57,540 --> 00:39:01,256 Слова Дилека всегда были услышаны. «Если бы они этого не сделали, вы могли бы делать все, что хотели». 475 00:39:01,572 --> 00:39:02,521 Если они этого не сделают... 476 00:39:02,556 --> 00:39:03,865 Давай, Самет. 477 00:39:05,130 --> 00:39:09,162 Было только одно место, где я мог найти покой и облегчение. Я мог забыть все. 478 00:39:09,637 --> 00:39:10,862 В комнате Делека. 479 00:39:11,258 --> 00:39:13,313 Я был одинок и беспомощен. 480 00:39:13,788 --> 00:39:15,725 Я укрылся в его доме. 481 00:39:16,397 --> 00:39:18,334 Прошел месяц. 482 00:39:18,690 --> 00:39:19,955 Я думал, однажды он вернется. 483 00:39:20,152 --> 00:39:22,920 Он был для меня всем. 484 00:39:25,806 --> 00:39:27,822 Он приехал на своем старом грузовике! 485 00:39:28,059 --> 00:39:30,312 Я знал, что однажды он вернется. 486 00:39:34,819 --> 00:39:36,756 Я просто пришел сообщить новость. 487 00:39:37,072 --> 00:39:38,140 Вы считаете дни Хамохи. 488 00:39:38,298 --> 00:39:40,433 Она комфортно проводит день с Дилеком. 489 00:39:41,105 --> 00:39:42,923 В ту ночь я не спал. 490 00:39:43,081 --> 00:39:45,572 Свинья, конечно, солгала мне. 491 00:39:46,046 --> 00:39:47,272 Я очень хорошо знаю Элиаса. 492 00:39:47,904 --> 00:39:49,604 Я не мог в это поверить, когда увидел это своими глазами. 493 00:41:07,305 --> 00:41:08,412 что ты думаешь 494 00:41:09,282 --> 00:41:10,230 ничего 495 00:41:16,714 --> 00:41:17,742 Элиас. 496 00:41:19,283 --> 00:41:20,588 твоя жена пришла 497 00:41:20,667 --> 00:41:21,458 Что? 498 00:41:22,209 --> 00:41:23,083 Он пришёл сюда? 499 00:41:23,118 --> 00:41:24,936 Я видел его через окно. 500 00:41:43,635 --> 00:41:44,979 она твоя жена 501 00:41:45,731 --> 00:41:46,679 У тебя еще есть сын. 502 00:41:47,509 --> 00:41:49,249 Я тоже тебя люблю, но... 503 00:42:24,789 --> 00:42:26,014 Мой красный чадарвали. 504 00:42:26,330 --> 00:42:27,595 мое прибытие 505 00:42:28,900 --> 00:42:31,311 Я не мог любить никого, кроме тебя. 506 00:43:14,599 --> 00:43:15,390 Куда пойти? 507 00:43:15,706 --> 00:43:17,288 На самом деле... 508 00:43:18,236 --> 00:43:19,146 Я пойду туда... 509 00:43:19,422 --> 00:43:20,766 Мы едем в следующий город. 510 00:43:21,478 --> 00:43:22,111 Это хорошо 511 00:43:22,466 --> 00:43:24,601 Ты сидишь сложа руки, парень рядом со мной болен. 512 00:43:31,756 --> 00:43:34,982 Отдай мне своего ребенка. 513 00:43:40,770 --> 00:43:42,193 держи меня за руку 514 00:43:42,786 --> 00:43:44,328 Я могу встать сам. 515 00:43:45,909 --> 00:43:49,123 Если вы посидите в этом углу, ребенку не понадобится холодный воздух. 516 00:43:51,957 --> 00:43:53,499 идти 517 00:44:03,461 --> 00:44:04,766 Какая красивая женщина! 518 00:44:04,845 --> 00:44:07,059 Куда он идет с таким маленьким ребенком? 519 00:44:07,929 --> 00:44:10,103 Куда нам теперь идти? 520 00:44:10,340 --> 00:44:11,961 Кто даст нам приют? 521 00:44:12,277 --> 00:44:16,214 Его глаза говорят В его уме нет никаких проблем! 522 00:44:18,760 --> 00:44:21,698 Ребенку холодно, поэтому он плачет. 523 00:44:22,556 --> 00:44:23,742 отдай его мне 524 00:44:25,679 --> 00:44:28,971 плачу от холода, Не о чем беспокоиться. 525 00:44:30,304 --> 00:44:33,399 У меня самой было двое детей. 526 00:44:44,524 --> 00:44:47,224 Говорю так, будто они уже мертвы! 527 00:44:47,342 --> 00:44:50,703 Если что-то случится с Саметом, я больше не буду жить. 528 00:44:51,889 --> 00:44:54,023 Теперь он заснет в тепле коленей. 529 00:44:54,058 --> 00:44:55,288 ОК, мальчик? 530 00:44:56,119 --> 00:44:59,779 Парень хорошо выглядит. 531 00:45:03,313 --> 00:45:06,409 Элиас сейчас нас ищет? 532 00:45:13,434 --> 00:45:15,771 Ребенок Харами! 533 00:45:15,806 --> 00:45:17,866 Почему ты пришел сюда? Уйди из моего дома! 534 00:45:17,901 --> 00:45:21,182 Вы всю нашу честь перепутали! 535 00:45:21,217 --> 00:45:22,842 Уйди отсюда! 536 00:45:23,396 --> 00:45:25,542 Заткнись, мама. 537 00:45:28,021 --> 00:45:31,800 Почему бы не взять с собой мою сестру? 538 00:45:40,106 --> 00:45:42,213 Мы пришли к вам. 539 00:45:42,451 --> 00:45:43,044 Как называется это место? 540 00:45:43,676 --> 00:45:45,099 Дейрмендере. 541 00:45:45,139 --> 00:45:46,799 Мы перейдем на другой берег реки. 542 00:45:47,629 --> 00:45:50,171 Сначала ты слезешь, а потом я отдам его ему. 543 00:46:02,442 --> 00:46:05,340 Ты хотел прийти сюда, не так ли? 544 00:46:05,893 --> 00:46:07,198 да 545 00:46:25,027 --> 00:46:26,292 как дела, братан 546 00:46:26,727 --> 00:46:27,483 я в порядке 547 00:46:27,517 --> 00:46:28,585 Будете ли вы пить чай? 548 00:46:28,901 --> 00:46:30,838 Спасибо, стакан воды подойдет. 549 00:46:30,996 --> 00:46:31,985 ок 550 00:46:34,673 --> 00:46:38,440 Две чашки крепкого чая нам, И возьмите в машину стакан воды. 551 00:46:42,054 --> 00:46:45,742 - Не могу забыть женщину. - Она была очень красивой. 552 00:46:45,776 --> 00:46:47,046 Мне все равно. 553 00:46:47,798 --> 00:46:49,497 Казалось, ему некуда идти. 554 00:47:12,308 --> 00:47:15,126 Почему я вдруг почувствовал себя так? 555 00:47:21,163 --> 00:47:22,784 Ты не пьешь чай! 556 00:47:42,669 --> 00:47:44,606 Не поймите меня неправильно. 557 00:47:45,080 --> 00:47:46,543 Вам некуда идти. 558 00:47:47,531 --> 00:47:48,717 Небо не очень хорошее. 559 00:47:49,073 --> 00:47:51,287 Куда ты пойдешь в такой холод? 560 00:47:51,682 --> 00:47:53,382 Останься с нами сегодня вечером. 561 00:47:53,975 --> 00:47:56,030 Завтра иди куда хочешь. 562 00:47:57,533 --> 00:47:58,877 Подумайте хотя бы о своем ребенке. 563 00:47:59,411 --> 00:48:03,681 Что еще мне нужно сделать? Пусть Аллах защитит меня. 564 00:48:12,450 --> 00:48:13,636 Здесь живет еще кто-нибудь? 565 00:48:14,427 --> 00:48:15,218 не бойся 566 00:48:15,850 --> 00:48:18,301 Я останусь в внешней комнате. 567 00:48:24,115 --> 00:48:27,854 закрой дверь Ребенку будет холодно. 568 00:48:37,239 --> 00:48:38,425 Смело оставайтесь здесь. 569 00:48:42,932 --> 00:48:44,909 Если бы Элиас был со мной... 570 00:48:52,025 --> 00:48:55,741 Моя дорогая, нет никого несчастнее тебя. 571 00:49:03,094 --> 00:49:04,556 В шкафу есть еда. 572 00:49:05,070 --> 00:49:06,419 я не голоден 573 00:49:06,454 --> 00:49:08,490 И молоко тоже. не волнуйся 574 00:49:08,524 --> 00:49:10,526 Здесь вас никто не побеспокоит. 575 00:49:11,198 --> 00:49:13,293 Меня зовут Камсит. Я работаю менеджером по дорожному строительству. 576 00:49:13,807 --> 00:49:15,151 ты можешь мне доверять? 577 00:49:23,176 --> 00:49:27,101 Перед сном подложите дров в камин. спокойной ночи 578 00:49:36,301 --> 00:49:39,594 Ты не ошибся, придя сюда, Самет? 579 00:49:40,887 --> 00:49:42,231 Что еще я мог сделать? 580 00:49:58,874 --> 00:50:01,957 Ребенок очень болен! Не спал всю ночь! Его тело горит в лихорадке! 581 00:50:02,313 --> 00:50:03,578 Я приду сейчас. 582 00:50:10,457 --> 00:50:12,196 О, милый, ты заболел? 583 00:50:12,750 --> 00:50:14,173 Вероятно, он простудился. 584 00:50:14,608 --> 00:50:15,285 подойди ко мне на колени 585 00:50:15,319 --> 00:50:18,007 Что нам делать сейчас? Что будет с моей половинкой? 586 00:50:18,166 --> 00:50:19,905 Нечего бояться. Он может выдержать такую ​​сильную лихорадку. 587 00:50:20,379 --> 00:50:22,198 Я приведу доктора, когда приду. 588 00:50:22,830 --> 00:50:23,779 Я вернусь ночью. 589 00:50:27,535 --> 00:50:29,116 Где твой отец, Самет? 590 00:50:29,151 --> 00:50:30,623 Где мой Элиас? 591 00:50:30,658 --> 00:50:34,295 не плачь Дядя Камсит приведет доктора, когда вернется. 592 00:50:35,283 --> 00:50:37,536 Завтра мы вернемся к отцу, не плачь. 593 00:50:47,499 --> 00:50:48,843 Между тем, Др. 594 00:50:55,010 --> 00:50:57,026 - Как он? - Температура довольно хорошая. 595 00:51:01,414 --> 00:51:02,561 Через некоторое время лихорадка спадет. 596 00:51:05,802 --> 00:51:08,451 - Кто ему уколет? - Я дам это сам. 597 00:51:09,281 --> 00:51:12,246 Я даю лекарство. Присматривайте за ним в течение недели. 598 00:51:12,281 --> 00:51:13,867 И его невозможно вывести. 599 00:51:14,420 --> 00:51:15,567 Мы не можем оставаться здесь. 600 00:51:16,792 --> 00:51:19,054 Он мой родственник. Он сказал, что завтра поедет в деревню. 601 00:51:19,088 --> 00:51:23,315 Жизнь ребенка сейчас важнее. Проглатывание может вызвать пневмонию. 602 00:51:23,350 --> 00:51:24,382 Не о чем беспокоиться. 603 00:51:24,422 --> 00:51:27,150 Мы не можем остаться. Как жить? 604 00:51:29,008 --> 00:51:33,040 У меня появилась возможность встретиться с Саметом на неделю. Но я буду скучать по нему, когда он уйдет. 605 00:51:33,075 --> 00:51:34,938 Они уйдут, когда беда закончится... 606 00:51:36,242 --> 00:51:37,112 Он действительно хороший человек. 607 00:51:37,705 --> 00:51:40,314 С таким маленьким ребенком Я мог сделать что угодно в одиночку. 608 00:51:40,788 --> 00:51:43,002 Элиас теперь злится. 609 00:51:43,674 --> 00:51:44,979 Этот Делек... 610 00:51:45,414 --> 00:51:47,627 Я никогда не целовала грудь мужа. 611 00:51:50,434 --> 00:51:52,569 Открой рот, посмотрим. 612 00:51:53,360 --> 00:51:55,257 Возьми это, моя дорогая. 613 00:51:56,166 --> 00:51:58,024 моя печень 614 00:51:59,210 --> 00:52:00,475 моя дорогая 615 00:52:03,246 --> 00:52:04,472 Что произойдет, если вы больше не будете делать ему инъекции? 616 00:52:06,330 --> 00:52:07,793 Держитесь крепче. 617 00:52:12,695 --> 00:52:13,604 золото 618 00:52:18,624 --> 00:52:19,692 Он смеется! 619 00:52:20,206 --> 00:52:21,115 Он улыбается! 620 00:52:25,424 --> 00:52:26,808 Моя печень! 621 00:52:27,440 --> 00:52:28,705 Откуда вы их взяли? 622 00:52:29,101 --> 00:52:30,642 Купил сегодня в городе. 623 00:52:34,596 --> 00:52:36,612 И это для вас. 624 00:52:57,129 --> 00:52:58,631 Надеюсь, ты меня простишь. 625 00:52:59,224 --> 00:53:01,952 Голос Самета раздался снаружи. 626 00:53:02,019 --> 00:53:05,510 Я не спал несколько ночей, может быть Я был в глубоком сне. 627 00:53:05,826 --> 00:53:08,554 Я видел, как дверь открылась, и она плакала. 628 00:53:09,345 --> 00:53:12,151 Иди, а теперь иди на колени к матери. 629 00:53:13,812 --> 00:53:16,144 Лихорадки нет. Завтра все будет хорошо. 630 00:53:16,618 --> 00:53:18,714 Чай готов. Я выйду через некоторое время. 631 00:53:20,018 --> 00:53:21,362 Мы уедем сегодня. 632 00:53:22,944 --> 00:53:24,367 Но Самет до сих пор не выздоровел. 633 00:53:24,762 --> 00:53:25,790 нам пора идти 634 00:53:26,699 --> 00:53:29,150 Я больше не хочу тебя беспокоить. 635 00:53:30,218 --> 00:53:34,985 Вы простудитесь. Я организую остановку автомобиля. 636 00:54:12,517 --> 00:54:15,573 Никто не останавливается. Что делать! 637 00:54:35,841 --> 00:54:38,292 По моему сигналу ни одна машина не остановилась. 638 00:54:38,327 --> 00:54:40,783 У одного было разбито окно. Самет снова заболеет. 639 00:54:40,818 --> 00:54:42,325 Остальное не остановилось. 640 00:54:47,978 --> 00:54:50,192 Я не хотел отпускать тебя так скоро. 641 00:54:51,812 --> 00:54:53,631 Ты хочешь вернуться домой? 642 00:54:57,584 --> 00:55:00,482 Вы очень любите своего мужа, не так ли? 643 00:55:03,028 --> 00:55:05,609 Не можешь подождать до завтра? 644 00:55:06,637 --> 00:55:08,337 ок 645 00:55:59,097 --> 00:56:01,236 Я никогда не думал, что кто-то другой украдет мое сердце. 646 00:56:01,271 --> 00:56:05,264 Завтра она вернется к мужу. 647 00:56:16,372 --> 00:56:18,626 Приготовил, давай не будем есть вместе? 648 00:56:18,981 --> 00:56:21,951 Пока шли работы на большом восточном мосту, 649 00:56:21,986 --> 00:56:25,702 Новость о землетрясении только что дошла до моих ушей. Мне очень хотелось вернуться домой. 650 00:56:26,651 --> 00:56:28,378 Дом представлял собой просто груду развалин. 651 00:56:28,413 --> 00:56:31,530 Я потерял жену и двоих детей. 652 00:56:31,565 --> 00:56:33,613 Сначала я думал, что умру от горя. 653 00:56:33,648 --> 00:56:37,087 Но моя работа может спасти еще одну жизнь. 654 00:56:37,562 --> 00:56:39,222 Я начал строить прочные здания, дороги, туннели. 655 00:56:39,973 --> 00:56:42,068 Но я не мог стереть прошлое из своей памяти. 656 00:56:42,701 --> 00:56:44,717 Я был очень оторван от жизни. 657 00:56:45,033 --> 00:56:49,196 Самет и ты между ними Вернись в мою жизнь, приди. 658 00:56:56,379 --> 00:56:57,249 Давай 659 00:57:05,918 --> 00:57:09,843 - Итак, когда ты вернешься? - Я был глуп, он меня простил? 660 00:57:10,425 --> 00:57:13,599 Элиас ушел, иди. 661 00:57:14,022 --> 00:57:15,524 С кем пошёл? 662 00:57:16,236 --> 00:57:19,082 - Он много тебя ищет. - С кем пошел? 663 00:57:19,636 --> 00:57:20,980 Он был совершенно зол. 664 00:57:21,336 --> 00:57:22,522 С кем пошёл? 665 00:57:23,024 --> 00:57:27,661 Вы правы, он плохой семьянин. Но знаешь, он любил тебя. 666 00:57:27,695 --> 00:57:28,689 С кем она пошла, дядя? 667 00:57:32,602 --> 00:57:34,302 Мисс. с дил. 668 00:57:36,991 --> 00:57:39,690 Он вернется через несколько дней. 669 00:57:45,688 --> 00:57:48,309 Ты вернешься к родителям? 670 00:57:52,883 --> 00:57:55,199 Останься здесь на несколько дней, с нами. 671 00:57:55,413 --> 00:57:57,231 Спасибо, дядя. 672 00:58:05,598 --> 00:58:07,654 Он действительно трус Стамбула! 673 00:58:17,339 --> 00:58:18,051 Давай 674 00:58:26,946 --> 00:58:29,871 Если ты найдешь его, Иначе я бы ушел. 675 00:58:36,631 --> 00:58:37,777 Куда ты идешь, Асия? 676 00:58:39,201 --> 00:58:45,928 - Не хочу быть для тебя обузой. Собираюсь искать работу в городе. - Если хочешь, я найду работу. 677 00:58:54,144 --> 00:58:58,137 В это время на ковровой фабрике для Азии Я нашел работу. 678 00:59:02,483 --> 00:59:06,357 вернувшись с работы, Каждый день я смотрел на грузовики. 679 00:59:06,673 --> 00:59:08,334 Если Элиас замечен в каком-либо из них. 680 00:59:08,808 --> 00:59:11,231 Я не мог забыть его. Я все еще жду его. 681 00:59:11,361 --> 00:59:14,466 я тоже жду... 682 00:59:14,761 --> 00:59:17,466 Когда он полюбит меня? 683 00:59:19,363 --> 00:59:20,905 Где Элиас? 684 00:59:21,103 --> 00:59:23,317 Он все еще с той женщиной? 685 00:59:23,712 --> 00:59:26,874 Надеюсь, у них нет детей. 686 00:59:28,732 --> 00:59:30,393 Я утешала себя тем, что однажды он вернется. 687 00:59:30,867 --> 00:59:34,702 Моя любовь вернет его. Он вернется к нам. 688 00:59:46,860 --> 00:59:48,578 Он все еще ждал ее. 689 00:59:51,740 --> 00:59:53,696 Я хотел, чтобы он подождал меня. 690 00:59:55,740 --> 00:59:59,335 Я знаю, что он любит нас, Но что я могу сделать? 691 01:00:00,460 --> 01:00:04,816 я мог бы уйти Но как тяжело начать новую жизнь... 692 01:00:04,960 --> 01:00:08,816 Раньше я видел тьму в своих глазах. 693 01:00:26,220 --> 01:00:29,178 Он был достаточно искренен. Я полностью доверял ему. 694 01:00:30,100 --> 01:00:34,615 Болезненные воспоминания о прошлом постепенно начали угасать. 695 01:00:51,540 --> 01:00:54,054 - Что это еще раз? - раскачивание 696 01:00:55,220 --> 01:00:59,271 - Самет еще очень молод. - Когда он вырастет, он будет кататься. 697 01:01:16,739 --> 01:01:18,616 Самет постепенно подрастет... 698 01:01:18,651 --> 01:01:20,494 Покатайтесь на этих качелях. 699 01:01:20,810 --> 01:01:23,420 Кажется, Камсит наш Будущее запланировано. 700 01:01:23,454 --> 01:01:25,080 Как будто мы проведем здесь остаток жизни. 701 01:01:25,317 --> 01:01:27,057 Но в какой идентичности? 702 01:01:27,294 --> 01:01:29,349 Гость? Жилец? 703 01:01:30,180 --> 01:01:33,738 Какова будет личность Камсита для Самета? 704 01:01:34,093 --> 01:01:36,821 Камсит дядя? 705 01:01:37,414 --> 01:01:38,995 Есть родственники? 706 01:01:40,181 --> 01:01:43,700 Самет вырастет. Самет будет кататься на этих качелях. 707 01:01:44,293 --> 01:01:46,309 Самет также задаст своей матери много вопросов. 708 01:02:13,389 --> 01:02:15,128 Он все еще ждет ее. 709 01:02:20,346 --> 01:02:22,007 Я ждал тебя. 710 01:02:22,481 --> 01:02:26,616 слишком поздно, чтобы вернуться Поэтому я немного боялся. 711 01:02:35,329 --> 01:02:36,634 Время пролетело очень быстро. 712 01:02:38,148 --> 01:02:42,101 Самет вырос, Теперь он даже может кататься на качелях. 713 01:02:47,635 --> 01:02:50,205 Мама, иди сюда. 714 01:02:55,305 --> 01:02:57,479 Давайте качаться вместе. 715 01:02:58,190 --> 01:03:01,313 Папа сделал это для тебя. 716 01:03:04,160 --> 01:03:06,334 отец, мать 717 01:03:09,615 --> 01:03:10,683 Мое золото – Маник. 718 01:03:11,545 --> 01:03:15,585 Самет называет его отцом. Он выбрал Камсита своим отцом. 719 01:03:16,138 --> 01:03:20,210 Ася, ты Касмит Кайрак, сын Мансура Законно принят в качестве мужа? 720 01:03:24,519 --> 01:03:25,310 да, я согласен 721 01:03:25,547 --> 01:03:28,861 Камсит Кайрак, ты дочь Али Асия Приняли в качестве законной жены? 722 01:03:28,935 --> 01:03:30,212 да, я согласен 723 01:03:30,519 --> 01:03:32,221 На свадьбе у меня даже грудь не дрожала. 724 01:03:32,256 --> 01:03:34,153 Произошло ли это из-за брака в реестре? 725 01:03:34,372 --> 01:03:35,418 Я даже подумать не мог, примет ли он. 726 01:03:35,695 --> 01:03:37,355 Она забыла своего первого мужа? 727 01:03:37,711 --> 01:03:42,874 Мой первый брак даже не был зарегистрирован. Это мой первый зарегистрированный брак. С разумом было очень плохо. 728 01:03:45,301 --> 01:03:46,922 Это счастье? 729 01:03:48,820 --> 01:03:50,994 Я не знал, что такое счастье. 730 01:03:51,101 --> 01:03:54,631 Одно время он казался счастливым, которого я любила. 731 01:03:55,896 --> 01:03:58,940 Была ли это действительно любовь? Что такое любовь на самом деле? 732 01:03:59,573 --> 01:04:03,526 Текущий ручей, шелест осенних листьев, 733 01:04:04,040 --> 01:04:06,214 Дождь плещется в окне. 734 01:04:06,926 --> 01:04:08,942 Сердцебиение. 735 01:04:11,195 --> 01:04:13,172 В какой-то момент река остановилась. 736 01:04:13,567 --> 01:04:15,470 Листья также засыхают и опадают. 737 01:04:15,504 --> 01:04:18,153 Дождь прекращается и выходит солнце. 738 01:04:18,627 --> 01:04:20,248 Так что же такое любовь? 739 01:04:21,394 --> 01:04:25,901 Любовь, какое-то право друг на друга, Теплая рука, полная доверия. 740 01:04:26,336 --> 01:04:27,957 Гуманитарная попытка. 741 01:04:28,194 --> 01:04:29,696 Любовь, это была щедрость. 742 01:04:30,013 --> 01:04:31,396 Любовь, это была сострадательная забота. 743 01:04:31,515 --> 01:04:40,647 ♪♪♪ 744 01:04:41,082 --> 01:04:51,320 ♪♪♪ 745 01:04:51,953 --> 01:05:02,113 ♪♪♪ 746 01:05:02,469 --> 01:05:13,024 ♪♪♪ 747 01:05:19,072 --> 01:05:21,563 Попался несчастный случай, пожалуйста, помогите? 748 01:05:23,460 --> 01:05:25,121 Усыпите Самета. 749 01:05:26,267 --> 01:05:28,046 Я скоро вернусь. 750 01:05:35,518 --> 01:05:37,020 Судя по всему, он получил травму головы. 751 01:05:43,306 --> 01:05:45,875 Грузовик... с моим грузовиком все в порядке? 752 01:05:46,626 --> 01:05:49,275 Забудьте о грузовике и будьте благодарны за свою жизнь. 753 01:05:50,066 --> 01:05:51,410 Вы следите за грузовиком. 754 01:05:55,363 --> 01:05:56,707 Нагрейте немного воды. 755 01:05:58,012 --> 01:05:59,119 Вода подогревается. 756 01:05:59,712 --> 01:06:01,214 И подкиньте дров в огонь. 757 01:06:10,543 --> 01:06:13,785 - Ты узнал меня? - Конечно, друг. 758 01:06:15,090 --> 01:06:19,045 Теперь я сильно изменилась, не так ли? Я всегда пьян. 759 01:06:41,853 --> 01:06:44,502 Что мне теперь делать? Что я должен делать? 760 01:06:44,858 --> 01:06:46,557 Я открываю куртку. 761 01:06:47,032 --> 01:06:52,064 Мой друг — водитель. Его грузовик попал в аварию. Ему будет хорошо, если он немного отдохнет. 762 01:06:56,361 --> 01:06:58,496 Принеси йод и вату, давай. 763 01:07:00,631 --> 01:07:03,477 Если бы я знал, что он ее муж, Я бы привел его? 764 01:07:04,512 --> 01:07:07,372 Конечно, я бы сделал это, потому что он был травмирован. 765 01:07:07,956 --> 01:07:09,616 Почему он вернулся? 766 01:07:09,893 --> 01:07:12,542 Бог! Ты скажи мне, что мне теперь делать? 767 01:07:12,740 --> 01:07:15,123 Принеси немного воды, Асия. 768 01:07:18,986 --> 01:07:22,002 Сначала очистите раны. 769 01:07:35,985 --> 01:07:37,289 Почисти зубы, приятель. 770 01:07:38,119 --> 01:07:40,294 Кто-нибудь водит машину пьяным? 771 01:07:40,689 --> 01:07:43,338 Он будет сильно гореть, но не волнуйтесь. 772 01:07:44,603 --> 01:07:47,133 Давай, дай мне йод. 773 01:08:00,969 --> 01:08:03,471 Теперь все хорошо. 774 01:08:04,843 --> 01:08:07,611 Ты садись, я застелю тебе постель. 775 01:08:09,520 --> 01:08:11,417 Я в порядке, я могу идти. 776 01:08:13,236 --> 01:08:15,647 Я не отпущу тебя никуда этой ночью. 777 01:08:39,999 --> 01:08:41,699 Кто этот дядя, мама? 778 01:08:45,218 --> 01:08:46,483 Сделанный! 779 01:08:47,313 --> 01:08:50,238 Я больше не могу этого терпеть! Нисколько! 780 01:08:51,661 --> 01:08:53,836 Дядя, ты откуда? 781 01:08:54,587 --> 01:08:56,366 Издалека, детка. 782 01:08:56,919 --> 01:08:59,331 Что случилось с твоей головой? Убил кого-то? 783 01:09:04,074 --> 01:09:08,225 - У тебя есть пистолет? - Я оставил его дома. 784 01:09:08,542 --> 01:09:12,139 - Ты покажешь мне завтра? - Хорошо, я тебе покажу. 785 01:09:12,772 --> 01:09:14,234 как тебя зовут 786 01:09:15,618 --> 01:09:16,962 Элиас. 787 01:09:17,002 --> 01:09:18,860 ты друг моего отца? 788 01:09:19,057 --> 01:09:22,192 Он твой настоящий отец, дорогая. 789 01:09:23,129 --> 01:09:24,315 мой ребенок 790 01:09:24,987 --> 01:09:25,936 отец 791 01:09:28,664 --> 01:09:30,482 Заправляй ей постель, приходи. 792 01:09:33,052 --> 01:09:35,621 - Твой сын? - Да. 793 01:09:36,412 --> 01:09:37,835 У тебя торчат усы, папа. 794 01:09:38,265 --> 01:09:41,037 Мой сын, мой красный чадарвали, так близко ко мне. Но я не могу даже прикоснуться к ним! 795 01:09:41,072 --> 01:09:43,805 Моя грудь разрывается от слез, Но я даже не могу плакать. 796 01:09:44,042 --> 01:09:47,165 Снимайте рубашку перед сном. Приедет помыть. 797 01:09:50,999 --> 01:09:52,581 спокойной ночи 798 01:09:53,055 --> 01:09:56,388 Дядя Элиас, не уходи рано утром, ладно? 799 01:09:58,827 --> 01:10:00,448 Кто я в этой комнате? 800 01:10:00,843 --> 01:10:02,385 Какова моя личность здесь? 801 01:10:37,885 --> 01:10:39,189 Посмотри мне в глаза хоть раз, дорогая. 802 01:10:39,703 --> 01:10:41,957 Посмотри, как долго я тебя искал. 803 01:10:42,431 --> 01:10:43,538 очень боюсь 804 01:10:43,973 --> 01:10:48,887 Означает ли это, что я все еще люблю его? Я до сих пор не мог его забыть? 805 01:11:38,658 --> 01:11:41,746 Самет - их ребенок. Асия все еще любит его. 806 01:11:41,881 --> 01:11:44,034 Если они захотят уйти, смогу ли я их остановить? 807 01:11:44,509 --> 01:11:46,248 Если бы они были так счастливы… 808 01:11:46,485 --> 01:11:50,518 Что такое любовь? Кого я люблю? Кто заботится о нас? 809 01:11:50,552 --> 01:11:53,008 Я не знаю, у кого есть отцовское право. 810 01:11:53,522 --> 01:11:56,013 Мой друг не должен страдать. 811 01:12:43,661 --> 01:12:44,649 Давай 812 01:12:45,282 --> 01:12:47,456 Я всё оставил, приходи. 813 01:12:48,088 --> 01:12:51,053 Я вернулся за тобой, Самет. 814 01:12:51,488 --> 01:12:53,030 ты меня не простишь? 815 01:12:54,097 --> 01:12:56,837 Возьми меня за руку еще раз, давай. 816 01:13:14,784 --> 01:13:16,524 доброе утро как ты 817 01:13:16,880 --> 01:13:18,066 Хорошо, спасибо. 818 01:13:18,184 --> 01:13:20,240 Ночью выпало много снега. Мотор должен быть прогрет. 819 01:13:21,031 --> 01:13:22,572 Ты можешь завести грузовик? 820 01:13:22,928 --> 01:13:24,114 Попробуйте. 821 01:13:24,865 --> 01:13:28,225 Давай, скажи мне, когда вода станет горячей. Я приду и возьму его. 822 01:13:30,123 --> 01:13:31,704 давай 823 01:13:57,807 --> 01:13:59,072 Мама... 824 01:14:02,828 --> 01:14:04,686 Где дядя Элиас, мама? 825 01:14:05,279 --> 01:14:07,256 Они пошли к грузовику, малыш. 826 01:14:08,837 --> 01:14:11,288 Отвези и меня туда, мама. 827 01:14:17,771 --> 01:14:19,787 Залейте немного горячей воды и все будет в порядке. 828 01:14:19,906 --> 01:14:20,657 спасибо 829 01:14:41,293 --> 01:14:42,716 дядя Элиас 830 01:14:43,151 --> 01:14:44,732 дядя Элиас 831 01:14:44,851 --> 01:14:46,907 посади меня в машину 832 01:14:52,837 --> 01:14:54,497 возьми это 833 01:15:06,515 --> 01:15:08,610 Самет, пойдем домой. 834 01:15:14,263 --> 01:15:17,228 Давай, возьми ребенка, Пойдем отсюда. 835 01:15:18,256 --> 01:15:19,684 Самет не мой сын? 836 01:15:19,719 --> 01:15:21,932 Разве ты не мой красный чадарвали? 837 01:15:44,229 --> 01:15:47,312 Не забудь взять с собой пистолет, дядя. 838 01:16:16,289 --> 01:16:17,831 Самет 839 01:16:18,543 --> 01:16:20,994 Выйдите на улицу и поиграйте. 840 01:16:32,351 --> 01:16:33,774 Вот ваш пистолет. 841 01:16:38,321 --> 01:16:40,693 - Можешь покататься со мной? - Пойдем. 842 01:17:17,576 --> 01:17:19,513 Бог! Ты даешь мне путь! 843 01:17:21,371 --> 01:17:23,822 Я вырасту и стану водителем. 844 01:17:26,590 --> 01:17:29,120 Смотри, Элиас Чакчу купил меня! 845 01:17:38,845 --> 01:17:40,466 - Как проходит день? - хорошо 846 01:17:41,019 --> 01:17:42,996 Я принес игрушку Самету. 847 01:17:43,154 --> 01:17:44,221 Поужинайте с нами. 848 01:17:44,775 --> 01:17:45,723 У меня нет времени. 849 01:17:45,763 --> 01:17:46,519 все, что ты хочешь 850 01:17:46,554 --> 01:17:48,293 - Увидимся снова. - Пока. 851 01:18:01,339 --> 01:18:02,525 Руки вверх, папа. 852 01:18:03,987 --> 01:18:05,885 Руки вверх, мама. 853 01:18:08,336 --> 01:18:10,352 Держи, ешь. 854 01:18:13,526 --> 01:18:15,661 Хорошо ли убивать людей с его помощью? 855 01:18:15,938 --> 01:18:18,389 Мне его подарил дядя Элиас. 856 01:18:18,745 --> 01:18:20,524 Я сегодня ездил на его грузовике. 857 01:18:21,077 --> 01:18:25,465 Он обещал мне Еще мне привезут грузовик. 858 01:18:26,098 --> 01:18:28,193 Огромный грузовик. 859 01:18:29,181 --> 01:18:30,288 Мама... 860 01:18:31,869 --> 01:18:35,281 С нами дядя Элиас Не лучше ли вообще остаться? 861 01:18:41,990 --> 01:18:43,571 Ешь, отец. 862 01:18:53,434 --> 01:18:55,490 Дядя Элиас приехал. 863 01:18:57,901 --> 01:18:59,443 Не сегодня, детка. 864 01:19:00,615 --> 01:19:02,592 Я пойду к дяде Элиаса, маме. 865 01:19:02,710 --> 01:19:04,727 Не сегодня, твое тело сегодня плохое. 866 01:19:04,964 --> 01:19:06,506 Я в порядке, мама. 867 01:19:07,138 --> 01:19:08,640 Никаких вопросов не возникает. 868 01:19:10,815 --> 01:19:12,515 пожалуйста, не уходи 869 01:19:13,068 --> 01:19:14,610 Пожалуйста, не уходи. 870 01:19:15,242 --> 01:19:16,665 не уходи 871 01:19:16,700 --> 01:19:18,089 упасть к твоим ногам 872 01:19:19,037 --> 01:19:20,026 не уходи, пожалуйста 873 01:19:20,461 --> 01:19:22,951 не уходи 874 01:19:27,353 --> 01:19:30,239 Он оставит меня? Асия — моя жена. 875 01:19:30,674 --> 01:19:31,425 как мне идти 876 01:19:31,820 --> 01:19:35,339 Он столько лет приютил нас, присматривал за нами. Что будет делать Самет? Что я должен делать? 877 01:19:36,366 --> 01:19:40,383 Если бы Элиас сбежал с Саметом? 878 01:20:03,616 --> 01:20:04,881 Самет 879 01:20:06,462 --> 01:20:08,320 дядя Элиас 880 01:20:20,061 --> 01:20:21,564 Но я не могу на нем ездить. 881 01:20:21,920 --> 01:20:23,698 Если хочешь, можешь покататься на моем грузовике. 882 01:20:24,608 --> 01:20:26,980 - Где твой грузовик? - Я оставил его в начале дороги. 883 01:20:27,275 --> 01:20:29,786 Если бы ты услышал шум, твоя мать не позволила бы тебе прийти. 884 01:20:29,821 --> 01:20:32,870 Я много плакала, но мама не разрешила мне прийти. 885 01:20:33,502 --> 01:20:35,242 Мать тоже много плакала. 886 01:20:36,072 --> 01:20:38,721 Ты, кажется, тоже расстроен, дядя Элиас. 887 01:20:39,788 --> 01:20:42,318 Ты отвезешь меня к грузовику? 888 01:20:44,176 --> 01:20:46,746 Скажи мне, ты возьмешь меня? 889 01:20:52,952 --> 01:20:55,245 Если хочешь, можешь остаться со мной до конца своей жизни. 890 01:20:55,878 --> 01:20:57,578 Мы останемся вместе в грузовике. 891 01:20:57,894 --> 01:20:59,712 Я всегда буду путешествовать с тобой. 892 01:21:00,305 --> 01:21:02,677 Твоя мама тоже будет с нами, ладно? 893 01:21:03,712 --> 01:21:04,705 ок 894 01:21:17,039 --> 01:21:17,870 Самет 895 01:21:24,499 --> 01:21:25,448 Самет, 896 01:21:28,676 --> 01:21:30,922 Он все еще любит меня. Я увидел это в его глазах. 897 01:21:31,206 --> 01:21:32,352 Когда Самет уйдет, он тоже уйдет. 898 01:21:32,669 --> 01:21:35,001 Я, мой сын и мой красный чадарвали. 899 01:21:37,899 --> 01:21:41,022 Громче, дядя Элиас, громче. 900 01:21:52,051 --> 01:21:54,230 Теперь я водитель, Элиас Чакчу. 901 01:21:54,265 --> 01:21:56,400 Лесной тигр идет! 902 01:22:04,069 --> 01:22:05,769 Возьмите его с собой. 903 01:22:06,085 --> 01:22:06,718 отец 904 01:22:07,653 --> 01:22:08,759 Самет 905 01:22:09,115 --> 01:22:10,420 Самет, мой мальчик. 906 01:22:10,617 --> 01:22:11,527 Вставать! 907 01:22:15,599 --> 01:22:18,366 Я хочу пойти к отцу! Остановите грузовик! 908 01:22:20,263 --> 01:22:21,845 Я пойду к отцу! 909 01:22:21,879 --> 01:22:23,423 Слушай... Сонамани. 910 01:22:23,458 --> 01:22:25,968 Я пойду к отцу! 911 01:22:37,934 --> 01:22:39,397 Самет 912 01:22:44,615 --> 01:22:48,094 Не плачь, Самет, не плачь, моя дорогая. Я отвезу тебя обратно. 913 01:22:48,292 --> 01:22:48,885 Пожалуйста, не плачь. 914 01:22:49,115 --> 01:22:50,178 Послушай хотя бы одно. 915 01:22:50,308 --> 01:22:52,680 Я твой... 916 01:22:52,715 --> 01:22:53,747 Готово! 917 01:22:57,701 --> 01:22:59,005 Мать! 918 01:23:48,144 --> 01:23:49,567 Отец! 919 01:24:04,279 --> 01:24:07,046 Моя Асия, моя красная Чадарвали. 920 01:24:07,204 --> 01:24:08,830 Самет называл его отцом. 921 01:24:08,865 --> 01:24:12,276 Он выбрал его своим отцом. 922 01:24:12,778 --> 01:24:14,162 Что такое любовь на самом деле? 923 01:24:14,874 --> 01:24:17,562 Любовь – это альтруизм, дружба, сердечность. 924 01:24:17,957 --> 01:24:19,538 Любовь – это человеческий долг. 925 01:24:26,073 --> 01:24:27,338 Давай 926 01:24:55,394 --> 01:24:57,976 Стоять здесь больше небезопасно. 927 01:24:58,569 --> 01:25:00,743 Нет проблем, нам достаточно их улыбки. 928 01:25:01,494 --> 01:25:03,238 Если тебе кто-то нравится, разве это грех? 929 01:25:03,273 --> 01:25:05,487 Если я снова застряну в грязи, Ты придешь мне помочь? 930 01:25:06,021 --> 01:25:08,517 Когда он коснулся его руки, такая теплая! 931 01:25:09,189 --> 01:25:10,973 Казалось, его сердце было в моих руках. 932 01:25:11,007 --> 01:25:13,537 Если я подниму руку, Ты будешь моим спутником жизни? 933 01:25:13,572 --> 01:25:14,842 Моё всё твое. 934 01:25:15,475 --> 01:25:18,005 возьми меня с собой 935 01:25:20,614 --> 01:25:22,674 До свидания, Асия. 936 01:25:22,709 --> 01:25:25,793 Прощай, мой Ардханги, мой красный чадарвали. 937 01:25:25,827 --> 01:25:27,181 пока 938 01:25:27,216 --> 01:25:30,706 моя незаконченная песня 939 01:25:31,339 --> 01:25:44,885 Бхаванувада: Кушал 01918110099 www.facebook.com/dhup.chaya.161 Наша группа на Facebook: Bangla Subtitle